Campaign ads which is "Mac and PC" are broadcast on TV and Apple's website of Japan lately. Also these campaign ads had been translated to Japanese.
I had watched the original campaign ads of an English version on the Apple's website of USA some time ago.
However these campaign ads was difficult for me to understand. It's really difficult to understand this kind of humorous cynicism.
At this time, Japanese version of the campaign ads are only three kinds.
I think each advertisement to be translated very well. I'm looking forward to translating to Japanese other stuff.

BTW I'm writing this topic in my office now also serves as a coffee break because my schedule of main job is really really hard now.
I was developing v1 of SimpleViewer plugin by the end of November. However, it remains interrupting.
At this rate, I'm afraid to forget where does this end.

tag : simpleviewer